Vertaling van "{sec176} * com 2005 0034 " (Nederlands → Frans) :

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging halverwege van het kaderprogramma inzake justitiële samenwerking in burgerlijke zaken (2002-2006) {SEC(2005)176} /* COM/2005/0034 def. */
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre à mi-parcours du programme cadre de coopération judiciaire en matiere civile (2002-2006) {SEC(2005)176} /* COM/2005/0034 final */

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma "Terrorisme: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen" voor de periode 2007-2013; Algemeen programma "Veiligheid en bescherming van de vrijheden" (COM(2005)0124 – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS))
Proposition de décision du Conseil établissant le programme spécifique «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme», pour la période 2007-2013 - Programme général «Sécurité et protection des libertés» [COM(2005)0124 - C6-0241/2005 - 2005/0034(CNS)]

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma "Terrorisme: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen" voor de periode 2007-2013; Algemeen programma "Veiligheid en bescherming van de vrijheden" (COM(2005)0124 – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS) )
Proposition de décision du Conseil établissant le programme spécifique «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme», pour la période 2007-2013 - Programme général «Sécurité et protection des libertés» [COM(2005)0124 - C6-0241/2005 - 2005/0034(CNS) ]

- gezien het programma "Intelligente energie — Europa" [2], zijn mededeling van 7 december 2005"Actieplan biomassa" (COM(2005)0628) en zijn mededeling van 8 februari 2006: "Een EU-strategie voor biobrandstoffen" (COM(2006)0034),
- vu le programme de la Commission intitulé "Énergie intelligente — Europe" [2], sa communication du 7 décembre 2005 intitulée "Plan d'action dans le domaine de la biomasse" (COM(2005)0628) et sa communication du 8 février 2006 intitulée "Stratégie de l'UE en faveur des biocarburants" (COM(2006)0034),

25. is ingenomen met de nieuwe initiatieven van de Commissie in haar biomassa-actieplan (COM(2005)0628 ) en in de EU-strategie voor biobrandstoffen (COM(2006)0034 ) en verzoekt alle EU-instellingen zich meer in te spannen om het potentieel van RES uit biomassa te gebruiken zonder milieuoverwegingen uit het oog te verliezen;
25. se félicite des nouvelles initiatives de la Commission que sont son plan d'action dans le domaine de la biomasse (COM(2005)0628 ) et sa stratégie en faveur des biocarburants (COM(2006)0034 ), et demande à toutes les institutions de l'UE d'intensifier leurs efforts en vue de valoriser le potentiel des formes renouvelables d'utilisation de la biomasse tout en tenant dûment compte des considérations environnementales;

- gezien het programma "Intelligente energie - Europa" , zijn mededeling van 7 december 2005 "Actieplan biomassa" (COM(2005)0628 ) en zijn mededeling van 8 februari 2006: "Een EU-strategie voor biobrandstoffen" (COM(2006)0034 ),
— vu le programme de la Commission intitulé "Énergie intelligente - Europe" , sa communication du 7 décembre 2005 intitulée "Plan d'action dans le domaine de la biomasse" (COM(2005)0628 ) et sa communication du 8 février 2006 intitulée "Stratégie de l'UE en faveur des biocarburants" (COM(2006)0034 ),

– gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken (A6-0034/2005),
— vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires (A6-0034/2005),